Szerző: Pápai-Vonderviszt Anna

A bankok Galapagos-a, Japán

Talán már hallottak arról, hogy Japánban minden (modern?) technológia egy kicsit eltérő úton jár, mint a világ más, fejlettebb tájain. Mintha a darwini fejlődés merőben más útján járnának… Igaz ez a mobiltelefonokra, ahol még az okostelefonok előtti, ám mégis okos... tovább olvasom

Álomlakás rémálmok árán

Nagy szerencsénkre a munkámból kifolyólag szeptemberben családostul kiköltözhettünk Japánba. Amikor elfogadtuk a kiküldetést a családdal, nem is gondoltuk, hogy milyen nehéz lesz az első hónapunk ideát. A lakáskeresésről és a japán albérletek sajátosságairól szeretnék most beszámolni, hátha még valaki más... tovább olvasom

Rendelésre fel!

Előfordult már Önökkel, hogy “megkívántak” egy japán terméket, amit szerettek volna megrendelni, de a rendelési folyamat során kiderült, hogy azt nem szállítják külföldre? Vagy netán a rendelési folyamat során meg kellett adni kötelezően egy japán lakcímet és/vagy mobilszámot, és csak... tovább olvasom

A japán gyerekhordozás : onbuhimo és egyéb érdekességek

Hazánkban újra divatját éli a gyermekhordozás. Napról napra egyre több anyukát látni, akik különféle hordozókban viszik aprócska és nagyobbacska gyermeküket, és így közlekednek az utcán, így végzik a házimunkát. Hazánkban a hordozókendők, a meitaiok és különféle csatos hordozók talán a... tovább olvasom

A japán iskolai élményeim, avagy mit lenne érdemes átvennünk a japán oktatási rendszerből?

Volt szerencsém gyermekkoromban a hazai oktatási rendszer mellett megismerni a japán rendszert is. Az általános iskola első osztályának egy részét, valamint a 4-6. osztályokat kinn járhattam japánok között, igazi japán iskolában. Most az ottani élményeimet szeretném összegezni, és egy kis... tovább olvasom

Shichigosan („Hét öt három”) ünnep egy ötéves kislány szemével

Japánban töltöttem gyermekkorom egy részét, így az ötödik életévemet is. Ebben az évben november 15-én egy érdekes élménnyel lehettem gazdagabb: szüleim japán hagyományok szerint megünnepelték velem a Shichigosan-t, vagyis a hét-, az öt- és háromévesek ünnepét. Ennek az ünnepnek az... tovább olvasom

Hogyan (ne) csináljunk üzletet a japánokkal az utcáról?

Jó pár évvel ezelőtt megkeresett az egyik ismerősöm, hogy segítsek neki felvenni a kapcsolatot egy japán kiadóval. Ugyanis az illető idehaza szeretett volna megjelentetni japán irodalmi műveket magyar fordítással. Akkoriban éppen főállású nyelvtanárként dolgoztam, és nagyon szívesen elvállaltam a napi... tovább olvasom

A japán kortárs színház gyöngyszemei

Egy hónapja tolmácsoltam a Japán Alapítvány által szervezett A japán kortárs színház ma című előadást. Hogy őszinte legyek, a téma nem állt hozzám túl közel, bár szeretek színházba járni, mégis féltem a “kortárs” szótól. Ennek ellenére az előadás előtti hétvégén... tovább olvasom

A „másik” nagy korallzátony

Talán kevesek tudják, hogy Japán is büszkélkedhet gyönyörű korallzátonnyal. A látványosság a szigetország egyik déli szigeténél, mégpedig Okinawa prefektúrában az Ishigaki nevű sziget mellett látható, Shiraho falu tengerpartjánál. A település „Shiraho korallfaluként” üdvözli az arra járókat. tovább olvasom