Blog

A megértés rögös útja

Napjainkban egyre többeknek adatik meg a lehetőség, hogy átlépjék kis hazánk határait, s megtapasztalják egy másik ország vagy akár kontinens hangulatát, kultúráját, tradícióit, népének szokásait. Mindenki merőben más tapasztalatokra tesz szert és egészen máshogy értelmezi azokat. Van, hogy nem olyan nagy a különbség, így minden egyesre van idő ráeszmélni, de vannak olyan esetek is, amikor már annyira sok az eltérés, hogy szinte késztetést érez az ember arra, hogy végre valami egyezést, vagy akárcsak hasonlóságot fedezzen fel. S ha ez sem igazán sikerül, akkor jön a felismerés: „Egészében, s alapjaiban kell megismernem, majd megértenem mindazt, ami körülvesz!tovább olvasom…

Üzenet a jövőnek

Gondolom sokakban felmerült már a gondolat, hogy milyen nyomot is hagyunk hátra létezésünkről, ha egyszer végleg itt hagyjuk e földi létet. Nekem Japánban adatott meg a lehetőség, hogy megőrizzek egy rövid kis üzenetet az utókornak. tovább olvasom…

A bónusz öröme

A japán gazdasági újságban (Nikkei) mostanában publikáltak egy kutatási eredményt a Japánban kifizetett nyári bónuszokról. Az idén kifizetett prémiumok összege általában 5,9%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Ezzel egy időben jelent meg egy felmérés, hogy mire költik Japánban a prémiumot az emberek? A megkérdezett férfiak 24%-a órára költi, 20%-a cipőt vesz és 19%-a pedig elegáns üzleti inggel lepi meg magát. A nőknél természetesen a cipő lett az első helyezett 28%-kal, a retikül követi 18%-kal, majd a pénztárca zárja a sort 12%-kal. A mostani eredmény és a 20 évvel ezelőtti eredmények szinte nem is különböznek, ezen nagyon meglepődtem. tovább olvasom…

Hi-tech saláta a japán félvezetőgyárból

Az újságokat olvasva, az internetet böngészve Japánnal kapcsolatban általában valamilyen újításról vagy fejlesztésről szólnak a cikkek. Régen az elektronikai termékek méreteit csökkentették, azaz minél kisebb “dobozba“, minél több extrát zsúfoltak bele. Újabban egyre több életszínvonal javító találmányról olvastam. (Úszó naperőmű, bőrönd méretűre összecsukható iroda/konyha/dolgozó stb.) A legújabb japán érdekességről szóló cikk mélyen elgondolkodtatott. A mindennapjainkat meghatározható növénytermesztésről szólt: Japánban a fénytől elzárva, egy épületben, mesterséges körülmények között termesztenek salátákat. tovább olvasom…

Könnyektől mentes végső búcsú

Meglehetősen morbid téma egy szórakoztatónak (is) szánt blogba! Ugyanakkor e téma kapcsán olyan kulturális különbségekkel találtam magam szemben Japánban, amelyeknek ismerete nélkül könnyen zavarba jöhet a külföldi halandó… tovább olvasom…

A japánok és az idő

Az egyik fontos különbség az európai és a japán felfogásban talán az időhöz való viszony. Európában a vonatok esetében kb. 15 perc késésig nem is beszélünk késésről. Japánban, ha 1 percnél később érkezik a vonat, akkor már késésről van szó. Ha szűkebb pátriánkat vesszük, akkor azt látjuk, hogy Magyarországon nem jellemző, hogy valaki egy megbeszélt találkozóra előbb érkezzen, sokkal inkább az, hogy késik és még csak bocsánatot sem kér ezért. A japánok rendszeresen a megbeszélt időpont előtt érkeznek meg. Ha késnek, akkor nem magyarázkodnak, hogy miért történt ez, ehelyett inkább többször is bocsánatot kérnek. A japánok tehát sietnek, hogy odaérhessenek. Az, hogy a japánok szinte mindig sietnek, nemcsak felületes benyomás. Konkrétan is mérték, és megfigyelték már, hogy a japánok sétatempója átlagban gyorsabb, mint az európaiaké. tovább olvasom…

A fellegekben jártam Japánban – Fuji túra

Az ébresztőóra reggel 4 órakor szólalt meg. Így volt idő arra, hogy Emmi besüsse a haját és Smink-nélkül-nem-teszem-ki-a-lábamat-az-utcára-Marissa feltegye az “arcát” mielőtt elindultunk. A buszon kaptunk egy XS-es méretű szendvicset és két onigirit. Szerencsére idejében kiderült, hogy a japán rizsgombócot ebédnek szánják, így nem faltam be őket egyből. Fél 7-re már megkaptuk a Ben által “Michael Jackson kesztyűnek” nevezett kézvédőinket és egy-egy oxigénpalackot, majd a japánosan kötelező csoportkép elkészítése után elindultunk megmászni a Fujit. A sok tanulás után jó volt hátrahagyni a tantermet, a keigót (udvarias japán nyelv) és Tokiót. Csoporttársaimmal együtt már izgatottan vártuk ezt a kirándulást. tovább olvasom…

Fürdőszoba zuhanytálca méretben, avagy a japán diákszállóról

Japán világszerte híres többek között az extrém mini dolgok gyártásáról. Szinte bármilyen területen találunk példákat erre (legyen az chip vagy hotelszoba). Jelen írás a saját bőrömön megtapasztalt kompakt konyhás, fürdőszobás kollégiumi szobáról szóljon. tovább olvasom…

Lehet környezettudatosan élni

Shinzo Abe, FrancisJúnius 6-án a Vatikánban találkozott Ferenc pápa és Abe Shinzo japán miniszterelnök. A találkozón többek között a környezetvédelem is szóba került mint fontos nemzetközi kérdés. Japán sajátos földrajza miatt talán még inkább rászorul a helyes környezetgazdálkodásra. Szigetország, melynek lakható, viszonylag sík területe mindössze 25 %. Azaz kb. egy Dunántúlnyi területen sűrűsödik össze a 125 milliós lakosság. Élhető körülmények megteremtése, tervszerűség, szervezettség nélkül pokol lenne az élet.

tovább olvasom…

A japán kortárs színház gyöngyszemei

takahagi_hiroshiEgy hónapja tolmácsoltam a Japán Alapítvány által szervezett A japán kortárs színház ma című előadást. Hogy őszinte legyek, a téma nem állt hozzám túl közel, bár szeretek színházba járni, mégis féltem a “kortárs” szótól. Ennek ellenére az előadás előtti hétvégén lelkesen tanulmányoztam a szakma szakszavait, próbáltam minél mélyebben megismerni a japán modern színház sajátosságait. tovább olvasom…