Be kell vallanom, hogy ez volt a legjobb tréning amin valaha részt vettem. Nagyon köszönöm!

I have to admit that this training was the best I ever had. Thanks a lot!

「これまで参加したトレーニングのうち、今回のが一番よかったと認めなければなりません。どうもありがとうございました。」

Rengeteget tudtam meg a magyar történelemről, kultúráról, gazdaságról és agráriparról. A korábbi tapasztalataim alapján úgy gondoltam, hogy örülhetek, ha a látogatásom céljainak 1/3-át sikerül teljesítenem, de a mostani magyarországi látogatásom szinte tökéletesre sikerült. Az, hogy ilyen eredményekkel térhettem haza, az Önök áldozatos munkájának köszönhető. Nem győzöm megköszönni.

I could learn a lot about Hungarian history, culture, economy and agriculture. Normally I believe it is fairly good if during my visits I can accomplish 1/3 of what I have planned, but this time my visit to Hungary resulted almost perfect. The fact that I could return home with these results can be attributed to your company’s outstanding work. I cannot thank you enough times

「ハンガリーの歴史、文化、経済、そして農業についての理解が大変深まりました。通常の視察では、訪問目的は１／３程度達成できれば良いほうと思っておりましたが、今回のハンガリーへの視察、調査は完璧に近い内容となりました。….. このような結果を得て帰国できましたのも、貴社のすばらしいお仕事のおかげと、ただただ感謝するのみです。」