제트로(JETRO)는 헝가리 수입업자를 중심으로 국제적인 다국적 기업도 회원으로 참여하는 헝가리 관세협회의 토르네네·DR·토스·베로니카 사무국장에게, 발효 후 1년이 지난 일EU 경제연계협정(EPA)의 활용 현황에 대해 물었다(2월 12일).
토르네네 사무국장에 따르면, 관세협회 회원을 대상으로 최근 설문조사를 실시한 결과, 수출보다 수입에서 일EU·EPA를 활용하는 경우가 중심임이 밝혀졌다고 한다. 일EU·EPA는 대체로 문제없이 활용되고 있지만, 회원 설문조사 결과를 바탕으로 일본 수출자에 대한 이용 시 유의사항으로 다음을 지적했다.
- 수출자가 원산지 자기신고서를 작성할 때 기재되는 일본 기업의 법인번호에 대해, 헝가리 세관에서는영어 사이트
를 참조한다. 그러나 일본어 사이트에는 기재되어 있지만 영어 사이트에는 기재되지 않아 헝가리 세관이 접수하지 않은 사례가 있었다. 이 사례에서는 이후 일본 측 수출업자와의 교신을 통해 시간이 걸리기는 했지만, 국제적인 일본 기업이라 하더라도 일본어 사이트에는 기재되어 있으나 영어 사이트에는 기재되지 않은 경우가 있음이 확인되어 법인번호 조회가 가능해졌다. - 일본의 국제적인 기업임에도 불구하고, 특혜관세 신고문이 일본어로 된 경우가 있는데, 영어로 작성하는 것이 바람직하다.
- 헝가리에서는 2004년 5월 EU 가입으로 인해 EU 역내 무역에서 관세 절차가 사라지고 통관업자가 불필요해진다는 인식이 당시 확산되어, EU 가입 후 약 10년간 통관 전문업체가 감소한 시기가 있었다. 그러나 EU 가입 후에도 통관 업무가 필요하다는 인식이 높아지면서 지금은 전문 서비스를 제공할 수 있는 기업도 늘어났다. 일EU·EPA를 활용할 때는 이러한 전문 서비스를 꼭 이용하시기 바란다.
위의 지적을 바탕으로, 법인번호의 영문 사이트 등록은 임의사항이지만, 일·EU EPA를 활용하는 데 있어 조회 등에 소요되는 시간과 리스크를 피하기 위해서는 영문 사이트에도 등록해 두는 것이 바람직하다. 또한 원산지 신고문은 협정상 일본어로도 인정되기 때문에 접수가 거부되는 일은 없겠지만, 영어로 작성하는 것이 권장된다. 한 가지 더, EU측 수입자의 대응에 관해서는 수입 절차에 정통한 전문 서비스 제공 기업을 잘 활용하는 것도 중요한 점이다. 다이아몬드 전기의 헝가리 거점에서도 파트너 물류 기업의 중요성에 대해 언급된 바 있다（2020년 3월 3일 기사 참조）。
또한 헝가리 측 수입업자들 사이에서 수출자 측의 일EU·EPA에 관한 지식이 충분하지 않다고 느끼는 경우가 있다고 한다. 제트로(JETRO)에서는 일EU·EPA 활용을 위한특집 페이지를 웹사이트상에 공개하고 있다.특혜관세 활용 해설서
(5.8MB)와 세미나 안내도 하고 있으므로, 앞으로 이용하려는 분들도 포함해 꼭 활용해 주었으면 한다.
（다나카 신）
출처: https://www.jetro.go.jp