Japánban van egy népmese egy szegény öregemberről, aki híressé és gazdaggá vált azáltal, hogy fákat tudott virágba borítani megölt kutyája hamvából. „Hanasaka jisan” (avagy a „Fákat virágba borító öregember”) címet viseli a mese, itt lehet róla magyarul is olvasni: https://hu.wikinew.wiki/wiki/Hanasaka_Jiisan
Itt pedig angol felirattal meg is lehet nézni egy rövid videón (leegyszerűsített verzió):
By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more
Nemrég, a japán monszun idején jutott tudomásomra, hogy létezik a való életben is Tokióban (Akiruno községben) egy öregember, aki virágba borít domboldalakat, mégpedig hortenziavirágokkal.
Az öregembert Nanzawa Chuichinek hívjak, és Tokió prefektúra egy eldugott, hegyes részén, Akiruno községben él. Az elmúlt ötven évben egymaga tízezer tő hortenziát ültetett el a hegyoldalban. A történetét egy pár perces gyönyörű videón mutatják be, a hegyoldal szépségeivel együtt. Bár japán a szöveg és a felirat, azok számára is élvezetet nyújt a látvány, akik nem tudnak japánul:
A hegyoldal minden monszunkor, azaz június végén-július elején várja csendes szépségével a városi rengetegből kiszabaduló tokiói és távolabbról érkező látogatókat.
Reménykedem benne, hogy a következő monszunkor már a külföldi turistákat is beengedik Japánba, és minél több honfitársam eljuthat ebbe a meghitt, nagyvárosi nyüzsgéstől távol eső csodahelyre!
Végezetül a park honlapja:
Források:
https://lh3.googleusercontent.com/proxy/q1Ax880BwGoClaerGdJappfniar3K_oYggfExdDpKuhMLjE11zDQhtiKeMEnVwg14Gw9eoHa3-jsnZAR3BUI68TalNyacrw127Y1DAU
https://image.japaholic.com/article/images/2017/07/02-1-2.jpghttps://image.japaholic.com/article/images/2017/07/03-1-1.jpg
